Whether you want or not.

不管你想不想！

youdao

What's the deal? Do you want to go out or not?

怎么啦？你想不想出去？

《牛津词典》

Some programs also have oodles of features that you might or might not want.

一些程序还有许多您并不一定希望拥有的特性。

youdao

In a poker game you do not want to let your opponents know if your cards are good or bad.

VOA: special.2009.11.22

And it's a useful pattern when you want to express that your feelings have been hurt or that you're not liking something,

当你想表达你在情感上受到了伤害或者不喜欢某件事的时候，这是个很有用的句型。

I get so upset 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Or to put the point more properly, ? which one do you want to not to be tortured?

或者说的更明白一点，你们希望保护哪个？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They'd like to hear something from you guys about whether you want it or not, and if we want it in the final Senate bill or not.

WHITEHOUSE: Press Briefing

"Whether we like it or not, whether we want it or not, we are constantly bombarded by information, which, of course, includes fashion, " she said.

CNN: Fashion Week: From runway to closet

Second, take a break of some sort every 90 minutes or so, whether you want to or not.

FORBES: What are your top three productivity tips?